Як і коли розраховувати PIT-37 у 2025 році? Повернення податків у Польщі
Робота в Польщі для багатьох українців відкриває широкі можливості для професійного розвитку та покращення фінансового стану. Одним із важливих обов’язків, які виникають у зв’язку з працевлаштуванням, є подача податкової декларації. Форма PIT-37 є найбільш поширеною серед українців, які працюють за трудовими договорами.
У цій статті ми розглянемо, як правильно подати PIT-37 у 2025 році, які права мають українці щодо повернення надлишкових податків, а також головні аспекти, які слід врахувати.
Що таке PIT-37 і хто повинен її подавати?
PIT-37 — це форма податкової декларації, призначена для осіб, які отримували дохід у Польщі від найманої праці, цивільно-правових договорів (Umowa o prace, Umowa zlecenie, Umowa o dzieło) або інших джерел. Ця форма не стосується тих, хто веде власний бізнес, здає майно в оренду чи займається іншою підприємницькою діяльністю.
Хто зобов’язаний подавати PIT-37?
- Працівники, які працювали у Польщі легально на підставі трудових договорів.
- Особи, які отримували доходи від кількох роботодавців або замовників.
- Особи, які проживають у Польщі понад 183 дні на рік (тобто є податковими резидентами Польщі).
- Нерезиденти, які працювали в Польщі, якщо їхній дохід підлягає оподаткуванню в цій країні.
Термін подання декларації ПІТ-37 у 2025 році
У 2025 році PIT-37 необхідно подати до 30 квітня. Кампанія з подання декларацій розпочинається 15 лютого. Важливо подати документи вчасно, оскільки за запізнення передбачено штрафи.
Як підготуватися до подачі PIT-37?
1. Зберіть усі необхідні документи
Перед початком заповнення форми потрібно підготувати такі документи:
- PIT-11 — видається роботодавцем або замовником і містить інформацію про отриманий дохід та сплачені податки. Роботодавець зобов’язаний надати вам ПІТ-11 до 15 лютого 2025 року.
- Свідоцтва, що підтверджують право на податкові пільги (наприклад, свідоцтва про народження дітей для сімейної пільги).
- PIT-37 за попередній рік. У разі якщо ви працювали в Польщі у 2023 році й подавали ПІТ-37 у 2024 році
- Реквізити банківського рахунку для повернення надлишку сплачених податків.
2. Виберіть спосіб подання декларації
Українці можуть обрати один із таких способів:
- Онлайн через систему e-PIT на офіційному сайті податкової служби Польщі.
- Особисто у податковому органі.
- Надіслати декларацію поштою з підтвердженням відправлення.
Рекомендується використовувати електронний спосіб, оскільки це швидше, зручніше та дозволяє уникнути помилок завдяки автоматичним підказкам.
3. Перевірте статус резидента
Якщо ви перебували в Польщі понад 183 дні у 2024 році, ви вважаєтесь податковим резидентом Польщі, і вам необхідно задекларувати всі доходи, отримані як у Польщі, так і за її межами.
Як розлічити PIT-37 за минулий рік: Покрокова інструкція
Крок 1. Введення особистих даних
У декларації потрібно зазначити:
- Ім’я, прізвище, податковий номер у Польщі − PESEL (для нерезидентів — номер NIP).
- Адресу проживання на момент подання декларації.
- Адреса Urzędu Skarbowego для відправки декларації – податкового органу, що вказаний в ПІT-11.
- Дані по організації працедавця, котра вам надала ПІТ-11.
Крок 2. Внесення інформації про дохід
Дані з форми PIT-11, яку ви отримали від роботодавця, переносяться у відповідні пронумеровані поля декларації. Зокрема, потрібно вказати:
- Загальну суму доходу.
- Суму сплаченого податку.
- Соціальні та медичні відрахування.
Крок 3. Зазначення пільг
У Польщі діють різноманітні податкові пільги, наприклад:
- Сімейна пільга: надається батькам залежно від кількості дітей.
- Пільга на інтернет: якщо ви платили за інтернет, можете частково відшкодувати ці витрати.
- Пільга для осіб з інвалідністю.
Крок 4. Підрахунок підсумкової суми
Система автоматично розраховує, чи переплатили ви податки та яку суму вам можуть повернути.
Крок 5. Перевірка і підписання декларації
Перевірте всі дані на відсутність помилок, після чого підпишіть декларацію (електронним підписом або вручну).
Крок 6. Відправлення декларації
Надішліть декларацію до податкової служби. Якщо ви користуєтесь системою e-PIT, підтвердження буде надіслане на вашу електронну пошту.
Як отримати повернення податків у Польщі по ПІТ-37?
1. Хто має право на повернення?
Якщо роботодавець утримав із вашої зарплати більше податку, ніж потрібно, або ви скористалися податковими пільгами, ви можете розраховувати на повернення коштів.
2. Скільки часу чекати?
- При подачі декларації онлайн повернення зазвичай здійснюється протягом 45 днів.
- При подачі паперової декларації термін становить до 3 місяців.
3. Як отримати кошти?
Кошти будуть переведені на банківський рахунок, зазначений у декларації, або ви зможете отримати їх у вигляді готівки через відділення податкової служби.
Часті помилки, яких слід уникати при подачі PIT-37
- Неправильні дані у формі. Особливо звертайте увагу на суми доходів та податкові відрахування.
- Відсутність додаткових документів. Якщо ви претендуєте на пільги, обов’язково додавайте підтверджувальні документи.
- Пропуск терміну подачі. Подбайте про те, щоб подати декларацію до 30 квітня.
Корисні поради для українців
- Використовуйте електронний сервіс e-PIT. Це значно спростить процес подачі.
- Звертайтеся до спеціалістів. Якщо виникають труднощі з розрахунками, зверніться до агенції Візія для надання допомогу в заповненні декларацій.
- Слідкуйте за змінами в законодавстві. Податкові правила можуть змінюватися, тому важливо бути в курсі актуальної інформації.
Подача податкової декларації PIT-37 для українців у Польщі є обов’язковою, але водночас простою процедурою, якщо підготуватись заздалегідь. Завдяки сучасним технологіям, як-от система e-PIT, ви можете зручно подати декларацію та отримати повернення надмірно сплачених податків.
Дотримуйтесь рекомендацій, подавайте документи вчасно та використовуйте свої права на пільги. Якщо вам потрібна допомога у розрахунку ПІТ-37, Візія завжди готова надати підтримку та відповісти на всі ваші запитання:
+380990915128 (вайбер, телеграм, вацап)
+380985414545 (вайбер, телеграм)
